Environmentalism : From the Control of Nature to Partnership - by Carolyn Merchant UC Berkeley - 59mn - UC Television - 22/07/2010

In the Scientific Revolution of the 17th century, the long term goal of the betterment of humankind through the control of nature was a significant advancement. The experimental vision put forward by Francis Bacon and others enabled humanity to understand science and manage nature. For the 21st century, however, the ethic of control is giving way to one of partnership with the natural world. UC Berkeley Professor Carolyn Merchant discusses how the partnership ethic entails a viable, sustainable relationship in which connections to the global world are recognized through science, technology, and ecological exchanges...

Lors de la révolution scientifique du 17e siècle, l'objectif à long terme de l'amélioration de l'humanité à travers le contrôle de la nature a été un progrès important. La vision expérimentale proposée par Francis Bacon et d'autres, a permis à l'humanité de comprendre la science et de gérer la nature. Pour le 21e siècle, cependant, l'éthique de contrôle cède la place à celle d'un partenariat avec le monde naturel. Le professeur Carolyn Merchant de l'université Berkeley explique comment l'éthique du partenariat implique une solution viable, une relation durable dans lequel les connexions au monde global sont reconnus par la science, la technologie et des échanges écologiques...
Source UC Television : http://youtu.be/GP-HbjCYru4?hd=1
OnlyZenTV : Humanitarian News, Ecology, Solidarity ...

The "Berkeley-Darfur Stove" - Cooking Stoves in the Developing World - 59mn - UC Television - 30/09/2010

For millions of refugees in makeshift camps in the Darfur region of western Sudan, collecting firewood for their cooking stoves is difficult, dangerous, and the stoves produces a great deal of carbon dioxide. After visiting the region, researchers at the Lawrence Berkeley National Laboratory with students at the University of California, Berkeley and volunteers from Engineers Without Borders developed the "Berkeley-Darfur Stove", a stove four times more fuel efficient than the 3-stone fires traditionally used in Darfur...

Pour des millions de réfugiés dans des camps de fortune dans la région du Darfour au Soudan occidental, ramasser du bois pour leurs fours de cuisson est difficile et dangereux, de plus les poêles produisent beaucoup de dioxyde de carbone. Après avoir visités la région, les chercheurs du Lawrence Berkeley National Laboratory, les étudiants de l'Université de Californie, Berkeley et les bénévoles d'Ingénieurs sans frontières ont développés le "Berkeley-Darfour poêle", une cuisinière quatre fois plus économe en carburant que les foyers traditionnellement utilisés au Darfour...
Source UC Television : http://youtu.be/OrCuiUDkQnE?hd=1
OnlyZenTV : Humanitarian News, Ecology, Solidarity ...